Kyuhyun Twi\tter Update [First Letter] 170701

کپشن :

تخم مرغ بنفش ماهانه.مردی که با دست خط زشت نامه نوشته ،چو کیوهیون

ترجمه ی نامه در ادامه

ترجمه ی نامه ی کیوهیون :

سلام الف ؟ من سرباز خدمات اجتماعی چو کیوهیون هستم.همتون از وقتی که توی فن میتینگ ۲۰ مِی دیدمتون و باهم وقت گذروندیم خوب بودین؟ من چهار هفته ام رو در مرکز آموزشی و تموم کردم و بدون اینکه متوجه شم تا الانش ده روز که توی اجتماع هستم.حتما فکر می کنین برای من عجیبه که نامه بنویسم.من تو زمان آموزشی نامه های زیادی از طرفدارا گرفتم و تو زمان استراحتم دونه به دونشون رو خوندم.پس لطفا این نامه رو در جواب نامه های خودتون بدونین‌‌.اگرچه حتی با فکر به اینکه تا دوسال آینده نمیتونم همه رو ببینم قلبم درد میگیره ولی من حس میکنم که این یه تسکینه که میشه اینجوری اخباری از من دریافت کنید و به نظر میاد که تلاشای من قبل از سربازی مورد تحسین واقع شده پس من فک میکنم که این خیلی خوبه . شما بچه ها حتما هدیه هایی که من اماده کرده بودمو یکی یکی دریافت کردید. همونطور که ازم انتظار میرفت هدیه ای که من بیشتر میخواستم الان به شما دوستان بدم اهنگ بود ولی من نمیتونم اونو براتون ارسال کنم پس خیلی بابتش ناراحتم.خیلی چیزا بود که من برای تخم مرغ بنفش ماهانه برنامه ریزی کرده بودم ولی به خاطر شرایطم به نظر میاد که نمیتونم اینکارو بکنم!!
به هر حال ، از الان به بعد هر هفته ، اوه ، نه نه هر شنبه ی اول ماه من به شما از طریق تخم مرغ بنفش سلام میکنم ! ممنونم و همیشه عاشقشونم

2017.7.01 از طرف چو کیوهیون که واقعا دلش میخواد بخونه…

 

1+
0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *